Welcome to the official fan page for Hotel Babylon series 4! Check in here for the latest news, gossip and exclusive content courtesy of Carnival Film & Television Ltd. We hope you’ll enjoy your stay, and come back again soon - we’ll be posting exclusive new clips, photos and updates weekly, because whether you’re first-time visitor to Hotel Babylon or a regular guest, all our fans deserve five star treatment. The big news is Nigel Harman is Hotel Babylon’s new star this year. He plays Sam Franklin, a sexy suave and impulsive businessman, joining all your favourite returning characters; Anna, Tony, Gino, James, Ben, Emily and Tanya in the hit BBC One show which takes a tantalizing and seductive insight into the sexy world of the luxury five-star hotel industry. Hotel Babylon lifts the lid on the service industry. When people are paying upwards of three hundred pounds a night for a room, they’re prepared to leave real life at the door and play as hard as they want. Film directors rub shoulders with con-artists, child stars mingle with business billionaires and food gurus chat with glitterati. Weddings and Valentine’s Day, fashion shows and film shoots all combine to produce a heady, hedonistic cocktail where anything can, and does, happen. When Sam Franklin (Harman) attempts to check into Hotel Babylon in episode one, little does he know that his ex-wife, Juliet (Wilson-Jones), has been appointed as a trouble-shooter to either shut down or save the hotel. As the day unfolds some disturbing events threaten the hotel’s equilibrium and Sam decides to take matters into his own hands. Several phone calls later and Sam Franklin is the new owner of Hotel Babylon, much to his ex-wife’s annoyance. With a Bollywood style wedding, a celebrity magazine shoot, mafia gangsters and lots of guest stars checking in, series 4 will, in true Hotel Babylon style, keep audiences captivated and entertained all through the Summer. Hotel Babylon series 4 begins on Friday the 19th of June at 9:00pm on BBC ONE.

 在伦敦一个顶级五星级饭店，你只要拥有金钱便可以实现任何愿望。在这个纸醉金迷的世界里，只要一晚，你的梦想便可以实现！英国绅士、淑女的别样生活将向你一一展示，他们的爱情，他们的家庭。揭示酒店浮华炫目外表背后的故事，带您深入了解酒店不为人知的员工文化。故事主角可能是酒店的门童，也许是酒吧经理，每个人背后都有一段精彩故事…… 英国剧集《巴比伦饭店》由Imogen Edwards - Jones 畅销小说改编，是BBC英国广播公司的最新剧作，在英国开播时，其高收视瞬即打倒其他同时段节目，成为该时段收视冠军，大结局更赢得574万观眾的支持，。在英国伦敦五星级酒店Hotel Babylon内，您可以体会到富贵人家紫醉金迷的生活，还可以一窥酒店员工殷勤服务和亲切笑容背后工作的辛酸，甚至乎上宾贵客光怪陆离的人生百态。华丽的场景、幽默的对白、以及魅力逼人的演员阵容，都令剧集引人入胜，吸引观眾追看。 Charlie introduces us to the world of Hotel Babylon - a world of fantasy and indulgence, where you can be whatever you want to be, provided you have the cash to pay for it. Charlie is interviewed by Rebecca for the job of Deputy Manager, but arch rival Anna emerges as a clever and formidable opponent. To prove his worth, Charlie must manipulate a world-famous rock band into spending as much money as possible - which is proving unusually tricky. A suspicious limo driver, Pete, adds to his worries, claiming to know Charlie - does he have something to conceal? Meanwhile, Rebecca is mysteriously hiding out at the hotel and someone clearly has it in for her.

 在伦敦一个顶级五星级饭店，你只要拥有金钱便可以实现任何愿望。在这个纸醉金迷的世界里，只要一晚，你的梦想便可以实现！英国绅士、淑女的别样生活将向你一一展示，他们的爱情，他们的家庭。揭示酒店浮华炫目外表背后的故事，带您深入了解酒店不为人知的员工文化。故事主角可能是酒店的门童，也许是酒吧经理，每个人背后都有一段精彩故事…… Charlie introduces us to the world of Hotel Babylon - a world of fantasy and indulgence, where you can be whatever you want to be, provided you have the cash to pay for it. Charlie is interviewed by Rebecca for the job of Deputy Manager, but arch rival Anna emerges as a clever and formidable opponent. To prove his worth, Charlie must manipulate a world-famous rock band into spending as much money as possible - which is proving unusually tricky. A suspicious limo driver, Pete, adds to his worries, claiming to know Charlie - does he have something to conceal? Meanwhile, Rebecca is mysteriously hiding out at the hotel and someone clearly has it in for her.

 《巴比伦饭店》（Hotel Babylon) 根据Imogen Edwards - Jones同名畅销小说改编。 在英国伦敦五星级酒店Hotel Babylon内，客人只要拥有金钱便可以实现任何愿望。在这个纸醉金迷的世界里，只要一晚，梦想便可以实现！英国绅士、淑女的别样生活将一一展示，他们的爱情，他们的家庭。在这间豪华酒店里，可以体会到富贵人家紫醉金迷的生活，还可以一窥酒店员工殷勤服务和亲切笑容背后工作的辛酸，甚至乎上宾贵客光怪陆离的人生百态.......

 第一季末尾，Sam见到了33年前的父亲，企图通过挽留父亲让一切恢复正常，但结果却让他大失所望。第二季Sam将继续寻找真相，本季结尾也将为Sam的时光之旅作出一个交代，他究竟是昏迷，发疯，还是真的回到了过去？而他与女警Annie Cartwright的感情又将何去何从？

该剧聚焦军情五处特工约翰·休斯（肖恩·埃文斯 Shaun Evans 饰）的双线挣扎：一边是危机四伏的任务，一边是濒临破碎的家庭。一场秘密会面，掀起无法回头的漩涡。压力如影随形，渗透工作、爱情与无处不在的注视之下。当猜忌蔓延、忠诚信仰动摇，我们终将看清：有些秘密，代价沉重。

The season XIII of the popular tv series FATHER BROWN is filming in Birmingham in April.

热门电视剧《神父布朗》第十三季将于四月在伯明翰拍摄。

Chi再次被迫面对生死，以及一大堆她本该早就做的事情——这次她得到了一位精神失常的悲伤辅导员的帮助。

才华横溢却居无定所的艾瑞斯·尼克松从一位魅力十足的慈善家那里窃取了一份神秘密码，随后消失无踪。一场紧张的倒计时就此展开，她必须争分夺秒地解开密码之谜。

《NUMBER BLOCKS数字积木》是一群彩色积木，他们可以进行各种排列组合，变出奇妙的数字魔法。每块积木都有自己的性格，他们都喜欢探索数字的奥秘，组成新数字。每一集都充满神奇的魔法，但不只是简单的加减和数数。他们帮助孩子提升数感，看见数字以各种方式组合起来的方式，认识数列、平方数、几何，以及百万以上的数字！在这个神奇的世界里，任何东西都可能出现，这里便是数字积木1到100万的家。他们在一起时，不仅可以变出数字，还会一起探索城堡，乘火箭去月球，享用野餐，或进行精彩表演，还会在海里游泳、被恐龙追赶，在赛道上飞奔等等。这是一个充满冒险、欢乐和笑声，专为数字积木和热爱他们的孩子打造的世界。短小的动画，能够帮助儿童尤其是学前儿童了解数字的概念，例如怎么样数数，怎么样做加减。

《NUMBER BLOCKS数字积木》是一群彩色积木，他们可以进行各种排列组合，变出奇妙的数字魔法。每块积木都有自己的性格，他们都喜欢探索数字的奥秘，组成新数字。每一集都充满神奇的魔法，但不只是简单的加减和数数。他们帮助孩子提升数感，看见数字以各种方式组合起来的方式，认识数列、平方数、几何，以及百万以上的数字！在这个神奇的世界里，任何东西都可能出现，这里便是数字积木1到100万的家。他们在一起时，不仅可以变出数字，还会一起探索城堡，乘火箭去月球，享用野餐，或进行精彩表演，还会在海里游泳、被恐龙追赶，在赛道上飞奔等等。这是一个充满冒险、欢乐和笑声，专为数字积木和热爱他们的孩子打造的世界。短小的动画，能够帮助儿童尤其是学前儿童了解数字的概念，例如怎么样数数，怎么样做加减。

《NUMBER BLOCKS数字积木》是一群彩色积木，他们可以进行各种排列组合，变出奇妙的数字魔法。每块积木都有自己的性格，他们都喜欢探索数字的奥秘，组成新数字。每一集都充满神奇的魔法，但不只是简单的加减和数数。他们帮助孩子提升数感，看见数字以各种方式组合起来的方式，认识数列、平方数、几何，以及百万以上的数字！在这个神奇的世界里，任何东西都可能出现，这里便是数字积木1到100万的家。他们在一起时，不仅可以变出数字，还会一起探索城堡，乘火箭去月球，享用野餐，或进行精彩表演，还会在海里游泳、被恐龙追赶，在赛道上飞奔等等。这是一个充满冒险、欢乐和笑声，专为数字积木和热爱他们的孩子打造的世界。短小的动画，能够帮助儿童尤其是学前儿童了解数字的概念，例如怎么样数数，怎么样做加减。

《NUMBER BLOCKS数字积木》是一群彩色积木，他们可以进行各种排列组合，变出奇妙的数字魔法。每块积木都有自己的性格，他们都喜欢探索数字的奥秘，组成新数字。每一集都充满神奇的魔法，但不只是简单的加减和数数。他们帮助孩子提升数感，看见数字以各种方式组合起来的方式，认识数列、平方数、几何，以及百万以上的数字！在这个神奇的世界里，任何东西都可能出现，这里便是数字积木1到100万的家。他们在一起时，不仅可以变出数字，还会一起探索城堡，乘火箭去月球，享用野餐，或进行精彩表演，还会在海里游泳、被恐龙追赶，在赛道上飞奔等等。这是一个充满冒险、欢乐和笑声，专为数字积木和热爱他们的孩子打造的世界。短小的动画，能够帮助儿童尤其是学前儿童了解数字的概念，例如怎么样数数，怎么样做加减。

　五个头上带有数字的小盒子，通过一系列生动的故事，给孩子们感性、形象的数学认知。

　　The drama depicts the surreptitious invasion of the land our farmer cherishes, with devastating consequences, as his livelihood, homestead and family life are threatened by local county lines drugs dealers: urban gangs using the British countryside as a field of operations, moving drugs and money between their inner-city hubs and provincial areas.
　　Nathan Williams is a man who runs a farm which has been in his family for generations, caught in a numbing rhythm of work and grief following the death of his wife, Sabine, two years previously. A single parent to teenager Johnny, Nathan is uniquely placed and possesses enough pent-up energy to take on the gangs that threaten to engulf his son.
　　Consequently, he embarks on a personal journey that will take him ever further out of his comfort zone into a dark alternative world as he fights to protect his family, his homestead and his legacy. He’s missed all the clues that the country idyll around him has been fatally compromised, contaminated by waves of criminality spreading and mutating virus-like from the city.
　　Now Nathan must accept that the rustic atmosphere of his childhood is long gone, replaced by something altogether more perilous. And the only way for Nathan to survive in this brave new world is to learn the rules and fight back.

　　这档以哥斯达黎加丛林为背景的竞赛节目由霍利·威洛比主持，12 位名人嘉宾成了恐怖猎人贝尔·格里尔斯的猎物。

　　亚茨拉斐尔（麦克·辛 Michael Sheen 饰）是守卫城门的天使，而克劳利（大卫·田纳特 David Tennant 饰）则是堕落的恶魔。两人几千年来都一直隐姓埋名生活在人间，并且通过不断的尝试，在天堂和地狱之间建立了井水不犯河水的互惠互利的关系。
　　克劳利奉撒旦之命，将婴儿敌基督送到修道院，同美国外交官的新生儿做交换，当敌基督长到11岁时，就是世界末日来临之时。为了防止世界被毁灭，亚茨拉斐尔和克劳利决定通过影响这个孩子的善恶观念来避免世界的终结。在努力了11年之后，两人震惊的发现，他们竟然弄错了对象，而真正的敌基督此时生活在一个名为塔德菲尔德偏僻小镇中。

　　《浴血黑帮》讲述了战后伯明翰地区传奇黑帮家族Peaky Blinders的故事。时间要追溯到1919年，家族成员有一大嗜好，就是将剃刀刀片缝进他们帽子的帽檐之间，这也是“剃刀党”的名称由来。斯里安·墨菲将饰演一名残酷的黑帮份子Tommy Shelby ，是家族兄弟的领袖，嗜血无情。在那个时代，退伍军人、革命者和罪犯，都在社会底层挣扎生存。而当贝尔法斯特的警方负责人开始介入时，Tommy和他的黑帮势力制造出的恐怖统治开始了倾斜。

　　BBC正式宣布续订《亚特兰蒂斯》（Atlantis）第二季， 与此同时，还确认续订《浴血黑帮》（Peaky Blinders）第二季，订数为6集。

　　《浴血黑帮》讲述了战后伯明翰地区传奇黑帮家族Peaky Blinders的故事。时间要追溯到1919年，家族成员有一大嗜好，就是将剃刀刀片缝进他们帽子的帽檐之间，这也是“剃刀党”的名称由来。斯里安·墨菲将饰演一名残酷的黑帮份子Tommy Shelby ，是家族兄弟的领袖，嗜血无情。在那个时代，退伍军人、革命者和罪犯，都在社会底层挣扎生存。而当贝尔法斯特的警方负责人开始介入时，Tommy和他的黑帮势力制造出的恐怖统治开始了倾斜。